Cher Utilisateur,

Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. est une société tout particulièrement attentive à ce qui concerne la vie privée de ses utilisateurs. Par conséquent, sur cette page, sont décrites les modalités de gestion du site Internet www.rubinetteriebresciane.it en référence au traitement et à la protection des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent. Il s’agit d’une note d’information générale rédigée dans le plein respect du Règlement UE 679/2016 "Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données" (ci-après Règl. UE) seulement pour le site www.rubinetteriebresciane.it dont Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. est titulaire et non pas pour les autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur par l’intermédiaire de liens présents sur ses pages, desquels Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. n’est aucunement responsable.
 

  1. Titulaire du Traitement
    Le TTitulaire du Traitement des données fournies par l’utilisateur est Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. établie à Gussago (BS), Via Massimo Bonomi, 1, Code Fiscal 00296000177, N° de TVA n° 00551700982, n° de Tél. 030/8250011 - Fax 030/8920465
     
  2. Type de données collectées

    a) Données de Navigation
    Les systèmes et les programmes informatiques utilisés pour le fonctionnement de ce site Web collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui, même si elles ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, pourraient, de par leur nature, permettre d’identifier les utilisateurs, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers. De cette catégorie de données font partie les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée lors de la soumission de la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

    b) Données fournies volontairement par l’utilisateur (art. 4 point 1 Règl. UE)
    Pour la consultation du site n’est demandée aucune communication de données personnelles de la part de l’utilisateur. Cependant l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site, l’insertion des données dans la section “Recrutement”, ou l’inscription à l’ “Espace Membres” comportent l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur et des données insérées par l’utilisateur, nécessaires pour donner suite aux demandes envoyées.
    Des notes d’information spécifiques seront progressivement présentées ou visualisées sur les pages du site prévues pour certains services à la demande. Nous invitons les utilisateurs, dans leurs demandes de services ou dans leurs questions, à ne pas indiquer de noms ou d'autres données personnelles de sujets tiers, sauf si cela est strictement nécessaire.

    c) Cookies
    Pour toute information concernant l’utilisation des cookies sur le présent site, veuillez lire la cookie policy.

  3. Base juridique et buts du traitement
    La base juridique du traitement des données de navigation (point 2, let. a) est celle de poursuivre les intérêts légitimes du Titulaire par rapport à la gestion du Site. En particulier, les données sont utilisées dans les buts suivants:

    - permettre d’accéder au site et de surfer sur celui-ci
    - collecter des données et informations sous forme exclusivement agrégée et anonyme pour vérifier le bon fonctionnement du site
    - collecter des données et informations en vue de préserver la sécurité du site (filtres anti-spam, firewall, détection de virus) et des utilisateurs
    - obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site

    En cas de délits informatiques commis au détriment du Site, les données de navigation pourraient aussi être utilisées pour la vérification de responsabilité.

    Les données fournies volontairement par l’utilisateur (point 2, let. b) à travers l’envoi d’e-mails spontanés aux contacts indiqués sont traitées afin de répondre à l’intéressé, fournir le service ou la prestation demandée y compris la gestion d’ éventuelles candidatures envoyées spontanément par l’utilisateur, sans préjudice de ce qui est expressément indiqué dans les notes d’information spécifiques.
    En référence aux buts du traitement des données insérées dans le formulaire d’inscription à l’ Espace Membres” et dans le formulaire de la section “Recrutement”, nous renvoyons aux notes d’information présentes dans les sections respectives du site.
    Les données fournies ne seront pas cédées à des tiers sans avoir obtenu auparavant de l’intéressé l’autorisation effective et sans équivoque au traitement.

     
  4. Modalités de traitement des données
    Réalisé uniquement par du personnel directement autorisé par le Titulaire, le traitement s’effectue selon les principes de rectitude, licéité, transparence et peut s’effectuer avec ou sans l’aide d’outils électroniques ou, quoiqu’il en soit, automatisés. Ce traitement comprendra toutes les opérations prévues par l’art. 4, n°2 du Règl. UE (collecte, enregistrement, organisation, structuration, conservation, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, confrontation ou interconnexion, limitation, suppression ou destruction des données) et nécessaires au traitement en question, y compris la communication aux sujets indiqués au paragraphe ci-après “Communication des données”.
    Les données seront enregistrées et conservées aussi bien dans des archives papier qu’informatiques, selon les principes de rectitude, licéité, transparence, avec des systèmes d’organisation liés aux buts du traitement. En outre, pour protéger les données contre la destruction ou la perte (même accidentelle) ainsi que pour en garantir l’intégrité et la confidentialité (aussi contre l’accès ou la divulgation non autorisés) et, en général pour assurer les droits de l’intéressé, le Titulaire a adopté des mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle, conformément aux dispositions du Règl. UE (notamment en référence aux art. 24, 32 et 35).

  5. Communication des données
    Dans certains cas, en plus du Titulaire, pourraient aussi avoir accès aux données les sujets autorisés au traitement aux termes de l’art. 29 du Règl. UE (salariés du Titulaire) dans les buts du traitement lui-même.
    Les données pourront aussi être communiquées à des sujets externes (tels que par exemple des fournisseurs de services techniques tiers, hébergeurs, sociétés informatiques), nommés Responsables du traitement aux termes de l’art. 28 du Règl. UE, qui agissent pour le compte de Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. et suivant ses instructions, mais exclusivement pour des activités strictement connexes aux buts susmentionnés (par exemple pour garantir la fonctionnalité du service Internet, la gestion du système informatique et télématique). Il est possible d’obtenir une liste à jour des Responsables du traitement en s’adressant au Titulaire.

  6. Diffusion des données
    Les données personnelles collectées dans les buts indiqués ne seront pas divulguées.

  7. Durée de conservation des données
    Les données de navigation (point 2, let. a) et les données fournies volontairement par l’utilisateur (point 2, let. b) seront conservées, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en la matière, pendant une période ne dépassant pas celle nécessaire à l’atteinte des buts pour lesquels celles-ci sont traitées.

  8. Conséquences de l’absence de communication des données personnelles
    Les données de navigation collectées dans le cadre du présent traitement (point 2, let. a) sont obligatoires car strictement fonctionnelles à la gestion informatique du site.
    La communication des données personnelles fournies volontairement (point 2, let. b) est facultative et vise uniquement à donner suite aux demandes de l’utilisateur ; par conséquent, l’absence de communication des données nécessaires implique pour Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A l’impossibilité de répondre.

  9. Lieu de conservation des données
    Les données personnelles seront conservées aux sièges d’exploitation du Titulaire et, dans tous les cas, au sein de l’Union Européenne.

  10. Droits de l’utilisateur
    Le visiteur auquel se rapportent les données personnelles a le droit de demander et d’obtenir, à tout moment, du Titulaire du Traitement, l’accès (art. 15 Règl. UE), la rectification (art. 16 Règl. UE) et la suppression (droit à l’oubli) (art. 17 Règl. UE) de ses données personnelles. Au visiteur est également reconnu le droit de limitation du traitement de ses données personnelles (art. 18 Règl. UE), le droit à la portabilité de celles-ci (art. 20 Règl. UE) ainsi que le droit de s’opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement (art. 21 Règl. UE).
    En tout cas, le visiteur a le droit de présenter une réclamation au Garant, tel que cela est prévu par l’art. 77 du Règl. UE, ou de saisir les tribunaux opportuns, aux termes de l’art. 79 du Règl. UE au cas où il considérerait que le traitement des données personnelles le concernant s’est effectué au mépris des dispositions du Règl. UE.

  11. Modalités d’exercice des droits
    L’utilisateur peut exercer ses droits à tout moment en envoyant, à l’attention du Préposé à la confidentialité interne un e-mail, à l’adresse privacy@rubinetteriebresciane.it; un fax au numéro 030/8920465 ; une lettre recommandée à l’adresse: Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. établie à Gussago (BS), Via Massimo Bonomi, 1.

  12. Modifications à la présente note d’information
    Rubinetterie Bresciane Bonomi S.p.A. se réserve le droit de modifier la présente note d’information. La date indiquée au début de la note d’information indique la date de la dernière mise à jour. En cas de modifications importantes, un avis sera fourni sur le site Web ou avec d’autres moyens, afin de donner à l’utilisateur l’opportunité de vérifier les modifications avant qu’elles ne prennent effet.